Y事務局長のThai紀行

多文化サークルY＠事務局長です。M代表から『ねぇ　Thai紀行　Blogに載せないの？　楽しみにしているんだけど・・・・・・・（笑）』
といいうわけで、内緒にしておこうかなぁ（Thaiだけど他意はありません。出たーおっさんネタ）と思っていましたが、9月22日から9月29日の間の事務局長のThai紀行。印象的だったPhotoで紹介しますね。できれば、最後までご覧あれ。


9月22日　早朝　タイ　スワナブーム空港に到着。

いつもなら、TAXIでバンコク中心部に行っていたのだが・・・。

実は、空港からバンコク中心部（パヤタイ）まで、電車が

開通。しかも今は、キャンペーン中で、片道１５バーツ（約45円）

と極めてお得。当然　乗りました。



下の赤いラインは、特急だそうです。
なんと　１００バーツ（３００円）
すれ違ったのを見ましたが、人は乗っていませんでした。

この電車です。座席がプラスチックで加速、減速するとお尻が
滑って、前に行ったり、後ろに行ったり・・・・・・。
ドアが閉まるときにブザーが鳴るのだが、鳴り終わり、ドア
が閉まるときの音がすごかったですね。
ゴーガッチャン！！　足が挟まったらまちがいなく
ちぎれますね。

タイで有名なルンピニー公演に朝早く行ってきました。
そしたら、猫が3匹　遊んでいました。

同じくルンピニー公演を歩いていると扇子をもって何やら
運動を行っていました。よく見るとあちらこちらで、太極拳
や小林拳、ヨガ、ジョギングなど汗をかいている人ばかりでしたね

そしたら、なんと恐竜（？？？）がいました。
もとえ、大とかげでした。体長は2メートルぐらいありましたね
普通にルンピニー公園内をうろうろしていましたね。

ルンピニー公演といえば、有名なのがナイトバザール。
しかし、今はナイトバザールはやっていないらしい。
けど、この空ビール瓶を見て。
このあたり、きっと夜は今でも盛り上がるらしいですね。

タイでも大好きなパネンガイ。食べましたよ。
でも、タイ料理店ヤムタイ（日本　滋賀県長浜市）のパネンガイの方が
とても美味しかった。これ本当です。

これがドリアン　果物の王様といわれるもの。
アルコールを飲んだ後に食べるべからず。
命があぶないらしいですよ。

国立の孤児院の子どもたち。今回、事務局長はとても貴重な
経験をさせていただきました。それは、タイの方がとても大切に
している行為の『タンブン（徳を積む）』です。
この孤児院の6歳までの子どもたち３００名分の夕食（お弁当）
とおもちゃを寄付しました。タイでは、誕生日などお祝いごとには
このタンブンをするそうです。こんな経験ができる私は、今、幸福です。（ちょっとまじめに）

とても美味しそうに、食べてくれていました。

いきなりですが、パタヤの海です。タイの友達とパタヤの
海に行ってきました。少し、シーフードも食べて、大満足でしたね。



このタイ文字は、『ペッチャラット』
 ร้านเพชรรัตน์ ถนนตะนาว ตัดชุดไทย โดย พี่เอียด และ พี่น้อง
とても　すてきな洋服屋です。 




チュットタイのオーダーメイド。
こんなステキな衣装がオーダーメイドできる。
だいたい、１０，０００バーツ（3万円）ぐらいだとか。
この店の名前は、タナゥ通りにあるペッチャラット。
とてもやさしい二人のオーナーが経営されていました。



この猫ちゃんの名前は　ブン　マー
意味は『徳よ来て』です。
人のひざの上にすわるのが大好きな子です。

この猫の名前は、トゥワイトーン。
意味は、優勝トロフィー（金）です。
おとなしそうですが、少し、やんちゃな子です。

この猫の名前は　ユーイ。
意味は、中国語でおめでたいということです。
この子は、人見知りが強く、あまりなつかない性格ですが、
座ったところで、おしっこをするなど少し、いたずらなところが
ありますね。

これは、マンゴですよ。マンゴといえば完熟した黄色のマンゴを連想する
方も多いと思いますが、Thaiでは、青マンゴが食べられるのです。
味は、青りんごの少し固い感じでしたね。この青マンゴを砂糖とトウガラシとを
ブレンドしたものにつけて食べる。つまり、タイ人が好む『甘い、辛い、すっぱい』の
3拍子が完成というわけだ。恐るべし　Thaiの食文化。

今回のThai紀行は、完全プライベートだが、少し、仕事じみた
ことも活動してきました。前々から私が関わりをもたせていた
だいているバンコクから東に１５０ｋｍのところにあるプラチンブリー県
プラジャンタカーム郡のドンバン町とポーガム町にも行って来ました。
ドンバン町に行く途中、田植えをしておられたので、シャッターを

押しました。

ドンバン町では、みんなで森を大切にする活動が認められて、
ここ数年で数々の賞をいただいているそうだ。

ドンバン町役場前

数々の賞をいただいている森活動をしめす看板

2008年に甲良中学生（海外派遣）がタイの友達と一緒に
植えた木もしっかりと成長していました。
この木たちは生きていると森の番人　トンヨーイさんの
言葉が印象的でした。

次に行ってきたのは、ポーガムヤーン村。

ここは、北落（日本・滋賀県・甲良町）と交流を本格的

にすすめようとしている村だ。



そして、今回　ヤーン村の村長に北落区長から、ぜひに
北落に来て下さいと文書が渡された。
実は、昨年に北落から少年少女がこのヤーン村に訪れている。
その時に、2011年には今度は、ヤーン村から北落（日本）に
使節団を訪問させるという約束が交わされたのだ。
そして、その約束は今回の話し合いによって、来年（２０１１）の
4月20日過ぎから1週間ぐらいの予定で、来日しようとのより具体的な
話となりました。いよいよ実現しそうです。タイからの友人を迎える
ことが。多文化サークルのメンバーも一緒に楽しむことができれば
いいかなぁとＹ＠事務局長は思っています。よろしくね。



これが渡り蟹。これを食べに行きました。

タイの老舗　ＳＯＭＢＯＯＮ

味　質　ともに大満足！！

この前の車（ピックアップ）を見て。
吊り下げられいる服の数々。
タイの方のたくましさを感じました。

ワットアルン（暁の寺）にも行って来ました。
チャオプラヤー川を船で渡って、向かうのですね。

ワットアルンで思わずシャッターを押しました。
この猫はいったいどんな夢を見ているのでしょうかね。

この急な階段を上らないと上にはいけません。
手すりのつかまり方を見ていただくとこ階段の急なことは
想像でしていただけますね。

これは、船の駅の表示です。
今回のＴｈａｉでは、船での移動も体験しました。
バンコクというば渋滞。
船で移動する方が渋滞はないそうですね。
しかし、川岸での移動しかできませんがね。

これが船

この料理は、『グン　チェー　ナンプラー』。
Ｔｈａｉには、お刺身（生で魚を食べる）はありませんが、
唯一、生でエビをたべる料理です。

とにかく、この面のような感じを体験した今回のＴｈａｉ紀行。
幾度となくＴｈａｉに行っていますが、これまでにない貴重な
体験に開いた口がしまらない・・・なーんてね。

10月外国料理教室の案内 なんとアフリカ料理です

全国の多文化サークルBlogファンのみなさんこんにちは（笑）
本当にご無沙汰してしまってすみません。
さて、M代表より10月外国料理教室の案内がメール配信されてきましたので
Blogにもアップします。
＜M代表より＞
爽やかな季節になりましたね！10月の料理教室についてご案内させていただきます～ついにアフリカ大陸上陸ですよ。

10月16日(土)10:30～
場所→甲良町呉竹センター

内容→ギニア料理
講師→ギニアからの留学生ジャンヌさん
参加費→1000円（学生は500円）
持ち物→エプロン、タッパーなどをお持ちください。
料理の内容は11日に確認しますので、後日お知らせいましますね。
今回も初めての場所ですので、お間違えのないようお願いします。
参加ご希望の方は来週末くらいまでに、ご連絡ください。（M代表かY事務局長へ）

一緒に考えてみませんか！多文化共生社会を

9月16日（木）午後7時30分から、とてもステキなお話を聞いてきました。
多文化共生の大切さ、なぜ、多文化共生が大事なのかを教えていただきました。
お話を聞かせていただいた先生は、奥村　ルシア　克子さん。
日系2世のブラジル人で、来日して、20年、滋賀県には10年住まれています。
この間、彦根市教育委員会で学校指導員として働き、現在は、彦根市役所に働き、多文化共生社会の実現のために働いているそうです。ルシアさんは、まず、最初に、私は障害者の母であり、外国人の母であるということから、共通して
感じていることは、違いに関して、人権を尊重しなければならないということ・・・・・・・。
それから、ブラジル社会がなぜ、多文化社会なのかについて、スライド写真を通じて説明されました。
私なりに整理するとポルトガルの植民地として、アフリカからの奴隷制度、移民政策などなど
時の政策や愚策によって、結果的に多様な人種、民族がブラジルという地域に集まってきたということだそうです。もちろん、先住民の存在を忘れてはなりません。とにかく、アフリカ、ドイツ、ポルトガル、イタリア、スペイン、日本、先住民とブラジルは多民族国家だそうですね。興味深かったのは、気候にあわせて、広大なブラジルの地域に住み分けているということ、つまり、暑いアフリカ系は北の赤道の近い方、日本などは、南の寒いところに住んでいるらしい。それぞれの民族は、建物様式や伝統お祭りなどをそれぞれに大切にしている一方で、ブラジル全体（ブラジルに住む人たち）で、参加するカーニバルがあるなど、固有と共有のバランスがいいのでしょうね。それぞれの違いを認めながら、ブラジル人である誇りも忘れない。そんなことを考えさせられました。そして、日本で今、深刻な問題としては、労働者として来日した日系ブラジル人が、ブラジル人が日本語を話す必要のない暮らしを派遣会社によって整備されたために、ブラジルコミュニティが、日本社会の地域と分断、孤立しているということだと話を聞いていて感じましたね。多文化共生社会とは、お互いの違いをまずは、知ること学ぶことのプロセスが大事だとの話がよかったですね。さらにいろんな違いに対して、TOLERANCE（寛容な気持ちを持って接する）をお互いが行う。つまり、知ることからはじまって、双方が少しづつ妥協して、理解し合うということではないでしょうかね。これって、人間関係の話しですよね。日本人と外国人の関係の話ではないですよね。ですから、多文化共生社会を実現する多文化共生社会はみんなの人権を守る社会ですとの結びには納得させていただきました。
今回は私にとってかけがえのない学びのプロセスでした。ルシアさん　本当にありがとうございました。

稲刈り終わりました。収穫後のおにぎり 最高でした。

　9月11日（土）　いやー　快晴　快晴・・・。集合場所は、北落のにこにこ広場。北落（甲良町）と大君ヶ畑（多賀町）兄弟邨交流の稲刈り大会に行ってきました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　多文化サークルでは、滋賀大学の留学生など参加を呼びかけましたが、春の田植えでは、10名近くの参加があったのですが、9月というとまだ、まだ、大学では夏休みで参加者は、2名ということになりましたが、この2名の留学生、ただものではない、数人分のパワーで、かなり、盛り上げてくれましたね。

　最初の北落区長のごあいさつでは、参加してくれた子どもたちに、春にみんなで植えた苗がこんなに大きく成長しました。みんなが、学校へ行く途中に、『大きくなぁぁれ』と声をかけてくれたからね。と　聞いていてなんかとてもいい気持ちになりましたね。

　また、その後に大君ヶ畑の区長さんは、『大君ヶ畑には子どもがいません。北落の子どもたちを見てうらやましく思います。でも、北落の子どもたちが、大君ヶ畑に来てもらえるように、交流できるその準備のために、むらづくりをがんばっていきたいと思います』と　これまた　なんともいい気持ちになりました。

集合場所は『にこにこ広場』、この名前、当時、中学生だった北落の子が

応募してつけられた名前・・・・・。交流の場所にふさわしい名前だと思いませ

んか？

稲の刈り方を参加する子どもたちにレクチャーしている。

子どもたちも真剣に聞いている。

何でも、完全無農薬のお米が栽培されたそうで、デザインされたロゴを紹介。
『近江甲良　北落産　甲良米』と書かれていて、よく見ると米の前に緑色で『う』

と書かれている。つまり、『甲良う米』→『こうらうまい』→『こうりゃ　うまい』

　前から　もてはやされた言葉だが、このようなロゴになったのははじめてかも。

　この完全無農薬の有機米。品種はキヌヒカリ。値段はまだ定かではないそうですが

３０㎏で１０，０００円は超えますねということです。私、事務局長は３０㌔をとりあえず

予約しました。関心のある方、おられましたら、連絡してくださいね。

さぁ　稲刈りスタート

父親と一緒に稲を刈る。この体験は、きっと　きっと心に

残ることでしょうね。そして、この幼い子がまだ、見ることもない自分の子と一緒に

この場所で、また、一緒に稲を刈ることができるだろうか………。

しっかりと稲をにぎる　そして　刈る。言葉ではなく体感する

このことこそ、大事。

稲刈りを終えて　ご満悦の留学生の２人　

名物　かしわ（ひね）の鉄板焼き

塩コショウの味付けが絶妙！！

このおにぎりも定番だ。

イノシシの燻製肉　大君ヶ畑の山の幸

とても　おいしかった。

おにぎりをほおばり、ビールでのどをうるおし、楽しい会話が
はずむ。集うみんなの顔は、笑笑笑
笑顔がある食事、笑顔がある会話
世代をこえて、まさに　至福の時。

9月11日（土）交流の稲刈りが行われます。IN KITAOCHI

みなさん、こんにちは。恒例の北落（甲良町）と大君ヶ畑（多賀町）の兄弟邨交流の一環での稲刈り大会が行われます。5月のどろんこ田植えをして実った稲穂をみんなで刈り取るイベントです。
　日時　9月11日（土）午前9時30分から13時ぐらいまで

　場所　甲良町北落　にこにこ広場近くの田んぼ【地図】

　服装　稲刈ができる服装。（鎌などがあるとベスト）

　　　　　当日は、稲刈りが終わったら、おにぎり交流会が予定されています。


興味のある方は、メールください。
yoshio333@gmail.com　

こんなにいっぱい実りました。